Dernière mise à jour : 24/10/2026

1. Ce qu’est Pôo Yogam

Pôo Yogam (pooyogam.com) est géré par Pooyogam INC, une organisation à but non lucratif au service de la communauté Bayangam, 5823 Allentown Road, Suitland, MD 20746, États-Unis. Le site permet aux familles, aux groupes et aux particuliers de la communauté de créer un compte, d’inscrire leurs membres, de construire leur arbre généalogique, de suivre et de soutenir des projets, de participer aux événements et à la solidarité, et de demander des rendez-vous.

2. Votre compte

• Donnez des informations exactes et à jour lors de votre inscription, et tenez-les à jour.
• Gardez pour vous votre mot de passe et le code PIN de votre portefeuille. Vous êtes responsable de ce qui est fait avec votre compte.
• Une personne, une famille ou un groupe par compte. Ne créez pas de compte au nom de quelqu’un d’autre sans son accord.
• Prévenez-nous immédiatement à info@pooyogam.com si vous pensez que quelqu’un d’autre a utilisé votre compte.

3. Les informations que vous ajoutez

Vous restez propriétaire de ce que vous ajoutez (membres, arbre généalogique, photos, messages). En l’ajoutant, vous autorisez Pôo Yogam à le conserver et à le montrer aux personnes qui doivent le voir sur le site — principalement votre famille ou votre groupe.

Lorsque vous ajoutez des informations sur d’autres personnes, vous confirmez qu’elles sont exactes à votre connaissance et que vous avez le droit de les ajouter. Une personne qui ne souhaite pas apparaître peut nous demander de retirer ses informations.

4. Ce qui n’est pas permis

• donner de fausses informations ou se faire passer pour quelqu’un d’autre ;
• ajouter un contenu insultant, haineux, illégal ou qui nuit à une autre personne ;
• utiliser les informations des autres membres pour autre chose que la vie de la communauté (pas de publicité, pas de revente) ;
• tenter d’entrer dans des parties du site auxquelles vous n’avez pas droit, ou en perturber le fonctionnement.

5. Dons et billets

• Les dons sont volontaires. Ils sont payés par PayPal, sur les pages de PayPal.
• Le montant que vous paierez, frais PayPal compris, est affiché avant que vous ne confirmiez.
• Un don n’est normalement pas remboursé. En cas d’erreur (mauvais montant, paiement en double), écrivez-nous rapidement et nous regarderons cela avec vous.
• Votre nom est montré aux autres membres avec votre don, sauf si vous cochez « Masquer mon nom (anonyme) ».

6. La solidarité

La solidarité entre membres suit ses propres règles, les Statuts de la solidarité, que les membres peuvent lire dans leur compte. Ces règles s’appliquent en même temps que les présentes conditions.

7. Mon portefeuille

Mon portefeuille vous permet de conserver des informations pour un bénéficiaire que vous désignez. Il n’est ouvert pour cette personne qu’après votre décès, sur présentation d’une preuve vérifiée par un administrateur. Vous êtes responsable de ce que vous y placez et de la mise à jour des coordonnées de votre bénéficiaire.

8. Disponibilité du site

Nous faisons de notre mieux pour que le site fonctionne et que ses informations soient exactes, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il sera toujours disponible ou sans erreur. Le site est fourni tel quel. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter un service, et nous en informons les membres lorsque le changement est important.

9. Fermeture d’un compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Paramètres (le menu de votre photo de profil) ; un compte de famille ou de groupe envoie la demande à l’administrateur. Le fonctionnement est expliqué dans notre Politique de confidentialité. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui ne respecte pas ces conditions, après avoir prévenu son titulaire chaque fois que c’est possible.

10. Vos informations personnelles

L’utilisation de vos informations est expliquée dans notre Politique de confidentialité.

11. Modifications de ces conditions

Si nous modifions ces conditions, la nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date. Si vous continuez à utiliser le site ensuite, vous acceptez la nouvelle version.

12. Contact

Pour toute question sur ces conditions, écrivez à info@pooyogam.com.